L'idée de ce site est née lors d'une sortie pédagogique au spectacle Ben-Hur de Robert Hossein au Stade de France. Elèves et adultes ont été saisis par l'immensité de la foule et l'aspect grandiose du spectacle.    Pourtant l'épisode tant attendu de la course de chars a paru décevant : les attelages, absolument magnifiques et superbement menés, semblaient tourner en rond comme dans un manège.
Nous nous sommes alors demandé les raisons de cette perception : nous avons découvert que la piste du Cirque Maxime où se déroulaient les courses à Rome, mesurait plus de 6oo mètres de long et pouvait accueillir à son apogée 320 000 spectateurs. Le stade de France avec ses 70 mètres de long et , ce jour-là, ses 60 000 spectateurs, était très loin du compte !
   Ainsi cette reconstitution ne nous permettait que d'approcher ce qu'avait pu être une course antique. Nous avons alors entamé un travail comparatif sur les lieux de spectacle antiques et modernes que nous connaissions, en nous centrant sur l'espace et l'émotion du spectateur. La réflexion collective s'est appuyée sur la lecture de textes grecs et latins, tandis que chaque élève menait une recherche sur un lieu de spectacle, voire plusieurs.
    A l'origine, le site Lieux de spectacle autrefois et aujourd'hui devait être l'aboutissement d'un travail collaboratif e-twinning, mais pour diverses raisons, notre partenaire grec n'a finalement pas pu participer. Nous publions donc en cette fin d'année scolaire 2006-2007 le travail réalisé par la classe bilingue latin-grec du collège Michel de l'Hospital et espérons que le site s'enrichira d'autres contributions dans les années à venir.

V. Drujon, professeur de langues anciennes